Nel foyer del Teatro San Ferdinando torna nella stagione 2026/2027 Ce steva 3 vvote: Manlio Santanelli metterà in scena tre favole tratte dal suo libro Dieci favole antiche alla
maniera di G.B. Basile affidandole all’interpretazione di Federica Aiello e Maurizio Murano. Novità della prossima stagione sarà l’introduzione di un preludio, un monologo sulla
Sirena Partenope, sulla nascita della città di Napoli, tratto dallo spettacolo Pulicinella di Manlio Santanelli. Le favole, nell’ordine in cui verranno rappresentate, sono Lo cunto
de Ficuciello, Lo rre e la zoccola e Lo cunto de Briggetella. L’intenzione sarà quella di ricreare il tipico clima nel quale un narratore si rivolge a un bambino per propiziare il
sonno della notte.
Scrive Manlio Santanelli: «Molte sono le raccolte di favole che si sono guadagnate un posto di primo piano nella letteratura mondiale, ma una sola adopera come modalità espressiva il napoletano del Seicento. Capolavoro indiscusso: Lo cunto de li cunti si segnala come opera di fondazione del dialetto partenopeo, elevandolo al livello di lingua tout court.
Nella sua scia si inserisce la raccolta dal titolo Dieci favole antiche, che con una punta di presunzione e una base di doverosa modestia tradisce l’intento di ambire al titolo di Sesta giornata del Pentamerone. Scritta in una lingua mutuata dal Basile, ma all’occorrenza costretta a inventare “neologismi del Seicento”, detta raccolta contiene dieci favole, nelle quali l’originalità delle trame si fonde con la singolarità del linguaggio, in una simbiosi che si propone come obiettivo primario il divertimento del lettore».
78118
