I PERSIANI

Dopo l’esordio al Teatro Greco di Siracusa, il regista spagnolo Àlex Ollé porta a Pompei la tragedia di Eschilo I Persiani, che narra la sconfitta dei Persiani a Salamina e il dolore di un popolo travolto dalla guerra. A Susa, capitale dell’Impero persiano, i vecchi dignitari vivono nell’angoscia: Serse, il gran re, è partito da tempo a capo di una massiccia spedizione contro Atene e ancora non fa ritorno. L’ansia diventa paura quando Atossa, madre di Serse, racconta un sogno inquietante: il figlio cade a terra, sconfitto, per mano di una puledra greca. Presto, il terrore si trasforma in realtà. Uno dei pochi superstiti giunge a Susa: la flotta persiana è stata accerchiata e annientata a Salamina. Atossa e il Coro evocano dall’Ade l’anima del defunto re Dario, padre di Serse. Infine, il re stesso torna: umiliato, con le vesti strappate, intona un lamento funebre per i giovani Persiani caduti, immerso in dolore e vergogna. Nelle sue note Ollé racconta che mettere in scena oggi I Persiani vuol dire far vivere un testo antico che parla ancora al nostro presente: guerre, politica, potere e dolore collettivo. Non vogliamo cambiare il senso del dramma, ma avvicinarlo allo sguardo del pubblico di oggi. I Persiani racconta lo smarrimento di un popolo e dei suoi governanti di fronte a una sconfitta brutale e inaspettata. È la tragedia di chi deve fare i conti con il presente e immaginare una sopravvivenza futura dopo aver commesso l’errore fatale di credersi invincibile. Il cuore della nostra lettura è l’illusione della perpetuità del potere. In Atossa e in Serse emerge il desiderio di prolungare l’egemonia costruita da Dario, garantire continuità dinastica e mantenere un dominio che sembra immutabile. Eschilo è stato spesso lodato per la sua empatia, e la sua tragedia è stata interpretata come un atto di grande umanità nel mostrare solidarietà con il dolore dei vinti. Senza negare la solidarietà verso il dolore persiano, I Persiani diventa anche un atto politico: la democrazia greca si contrappone alla dittatura persiana, mostrando la propria superiorità persino nel momento della sconfitta.