Nel 1997, mentre stava girando in Italia il film La tregua, con la regia di Francesco Rosi, John Turturro ebbe in regalo una copia di Questi fantasmi!, scritto da Eduardo De Filippo nel 1946. Nell’aprile 2005 il regista Roman Paska ha messo in scena Souls of Naples per il Theatre for a New Audience, in una nuova traduzione di Micheal Feingold, autore e critico del «Village Voice». Lo spettacolo ha debuttato al Duke Theatre di New York, sulla 42°Strada. Il [...]
Quando ho scelto, tra i testi letti, di mettere in scena Le due gemelle di anonimo sono stato mosso da una riflessione che mi aveva colpito nella lettura del testo di A. Giulio Bragaglia Pulcinella, nel quale egli mette in evidenza i due estremi che spesso muovono la maschera: l’attaccamento ai vecchi costumi e una naturale tensione evolutiva che la spinge, come gli altri, verso una comprensione dello spirito nuovo. In effetti Le due gemelle, come altri testi del primo [...]
Le infinite anime della celebre maschera, in questa commedia di Filippo Cammarano, ridotta in atto unico da Renato Carpentieri, vengono condensate in tre. Sono tre, infatti, i “gemelli-pulcinella”, ognuno ignaro dell’esistenza dell’altro: il primo è il pulcinella tradizionale, ingenuo, popolare e alle prese con la gelosia per la moglie; il secondo, pur di mantenere la sua libertà, si rifiuta di lavorare e diviene un malvivente “di professione”; il terzo è un pezzente arricchito, rozzo e prepotente. Il risultato è un [...]
"...Quello che mi passa per la testa in questo momento è di urlare, urlare per riempire un silenzio. Non mi sento rappresentato, non trovo riferimenti e non so se il problema siano i miei occhi, le assenze, le negligenze o la mia sorda superbia. E allora scrivo...:" In un castello di un tempo non lontano, lasciato all'incuria, alla stanca generosità di un vecchio romantico, tre avventori si spartiscono i disagi di una notte di tempesta: Felice e Cardillo, due militi [...]
Nel buio ossessivamente martoriato da un’affettata oscurità squarciata dai lampi di una casa invasa da rumori e da una muffa che penetra nei corpi, ‘Nzularchia - ovvero “itterizia” - svolge una sfida al labirinto, ovvero a un luogo d’origine sfigurato e illeggibile, un gioco d’orientamento e disorientamento nell’ansia topografica della mappa per rintracciare il colpevole. L’autore, giovanissimo e forsennato nella sua ambiziosa loquacità da inferno, uno scrittore furibondo, fluviale, forte, già importante, con un’acuta sensibilità linguistica e un coraggio da [...]
[…] Chi è Tartufo? Un impostore o un eroe? Un’immagine del profondo, o un piccolo arrampicatore sociale, arrivato senza scarpe nella famiglia che lo ospita? Un bersaglio satirico o il giustiziere di una finzione che si ripete all’infinito, e che Molière coglie in un punto qualunque della sua infinita ripetizione, in quel lampo che è appunto l’intreccio del Tartuffe? Simile al bagliore di una certezza improvvisamente negativa, che rischiari di luce vitrea il buio castello di menzogne nel quale viviamo, [...]
Così come I Monologhi della Vagina, il nuovo testo di Eve Ensler, ha come modello esplicito quello del réportagegiornalistico: un grande tema e una serie di testimonianze da varie parti del mondo, raccolte da un' autrice particolarmente "implicata" e partecipe. Vite vissute: personaggi realmente esistenti, celebrità (come Helen Gurley Brown, la fondatrice di Cosmopolitan o Isabella Rossellini, testimonial di Lancome) con l'onere e l'onore della loro emblematicità, ma anche sconosciute , che portano in dote i tesori segreti e imprevedibili [...]
Zingari è una favola meravigliosa e struggente, che muove continuamente tra visione onirica e quadro sociale. È l’immagine feroce di un popolo, di una stirpe, in tutto uguale alla società urbana di questi tempi. Una sorta di mito nero, potentissimo e vivo, quasi un rito finale, la fine di una etnia, un mito di ‘fondazione’ rovesciato, un mito di distruzione, una bellissima lotta tra vita e morte. Un’epopea della furia d’amore. E’ una civiltà esplosa quella di Zingari che in [...]
